ภาพยนตร์ รีวิว Borat 2 ‘การเสียดสีที่น่าสนใจและเร่งด่วน’

ภาพยนตร์เรื่องต่อมาของ Borat ซึ่งเป็นภาคต่อของภาพยนตร์ยอดฮิตในปี 2006 ทำให้ตัวละครที่เป็นสัญลักษณ์ของ Sacha Baron Cohen กลับมามีชีวิตอีกครั้ง แต่ลูกสาวของเขาเป็นผู้ขโมยสปอตไลต์ในการเสียดสีเรื่องนี้เขียน Nicholas Barber

เขากลับมาแล้ว! ผลงานการสร้างที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของ Sacha Baron Cohen ซึ่งเป็นตัวละครที่เป็นสัญลักษณ์ที่กระตุ้นให้ผู้เข้าร่วมงานที่จ้องมองในตอนกลางคืนกลายเป็น Mankinis สีเขียวมะนาวได้กลับมาอีกครั้งในภาพยนตร์เรื่องที่สอง สิบสี่ปีหลังจากที่เขาสร้างความตกตะลึงให้กับคนดูหนังทุกหนทุกแห่งใน Borat: Cultural Learnings of America For Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan Amazon ประกาศว่าภาพยนตร์เรื่องใหม่พร้อมแล้วเมื่อไม่กี่เดือนที่ผ่านมา มันน่าตื่นเต้น แต่ก็น่ากังวลเช่นกัน ผลสืบเนื่องที่ล่าช้าอาจเปรียบเทียบได้อย่างไรกับภาพยนตร์ตลกคลาสสิกด้านข้างที่เต็มไปด้วยความขบขันตลอดกาล คำตอบที่ฉันกลัวก็คือมันทำไม่ได้ ภาพยนตร์เรื่องต่อ ๆ มาของ Borat ไม่มีที่ไหนใกล้เฮฮาเท่ารุ่นก่อน การเล่นแผลง ๆ มีแนวโน้มที่จะยาวกว่าและดูทะมัดทะแมงกล้าได้กล้าเสียมากกว่าตลกและไม่มีอะไรที่จะตรงกับความฉลาดขั้นต้นของมวยปล้ำเปล่า หรือความโง่เขลาของการเก็บหมีไว้ด้านหลังของรถตู้ไอศกรีม แต่ต้องอดใจรอ: ครึ่งชั่วโมงสุดท้ายของ Subsequent Moviefilm มีวัสดุชั้นดีเพียงพอที่จะทำให้ทุกอย่างคุ้มค่า

ก่อนหน้านั้นปัญหาที่หลีกเลี่ยงไม่ได้คือรูปแบบการล้อเลียนภาพยนตร์บนท้องถนนที่คุ้นเคยกันดีเพียงใด เช่นเดียวกับในภาพยนตร์เรื่องแรก Borat Sagdiyev (Sacha Baron Cohen) กำลังเดินทางไปทั่วสหรัฐอเมริกาเพื่อทำภารกิจเพื่อพบกับคนดัง ในปี 2549 เป้าหมายของเขาคือพาเมล่าแอนเดอร์สัน ในปี 2020 เขาขุดคูน้ำในคาซัคสถานเป็นเวลาหลายปีโดยทำให้ประเทศของเขาอับอายด้วย ‘สารคดี’ แต่เขาได้รับแจ้งว่าเขาสามารถไถ่ถอนตัวเองได้โดยไปพบรองประธานาธิบดีสหรัฐฯไมค์เพนซ์พร้อมกับรัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรมของคาซัคสถาน (ที่เกิดเป็นลิง) ในไม่ช้าเขากำลังขับรถไปรอบ ๆ เท็กซัสโอคลาโฮมาและจอร์เจียพูดเรื่องหยาบคายกับคนในท้องถิ่นและรับฟังสิ่งที่หยาบคายจากพวกเขาเป็นการตอบแทน เขายังคงหัวเราะเบา ๆ ได้บ้างรวมทั้งอ้าปากค้างด้วยความไม่เชื่อ แต่โดยปกติแล้วคุณสามารถเดาได้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นและนั่นไม่ได้เป็นความจริงจากภาพยนตร์ต้นฉบับ

ตอนนี้ Borat เป็นบุคคลที่มีชื่อเสียงมากจนทีมผู้สร้างต้องปลอมตัวเขาในหลาย ๆ ฉาก พวกเขาไม่มีทางเลือกมากนัก ถ้าบารอนโคเฮนติดอยู่กับชุดสูทสีเทาผมหยิกและหนวดใหญ่นักแสดงที่ไม่ใช่นักแสดงหลายคนที่เขาพูดด้วยจะตระหนักว่าพวกเขากำลังถูกหลอก แต่การปลอมตัวที่ซับซ้อนไม่สมเหตุสมผลในโลกสมมติของภาพยนตร์เรื่องนี้ นักข่าวต่างชาติไม่ต้องการเดินทางไปทั่วสหรัฐอเมริกาโดยไม่ระบุตัวตนและอย่างไรก็ตามวิกผมและเครื่องแต่งกายของเขาก็มีประสิทธิภาพมากเกินไปสำหรับคนที่ไร้ความสามารถอย่าง Borat จะคิดได้ ไม่ใช่ว่าสมบูรณ์แบบ พวกเขาเหมือนชุด Quasimodo และมาเฟียเจ้าพ่อที่ Peter Sellers ใส่ในซีรีส์ The Pink Panther (และถ้าใครสามารถรีบูต Inspector Clouseau ได้ก็คือ Baron Cohen นั่นเอง) แต่เมื่อใดก็ตามที่เขาสวมสูทอ้วนเคราปลอมและจมูกปลอม คุณจะได้รับการเตือนว่าคุณไม่ได้เฝ้าดูนักข่าวชาวคาซัคที่ไร้เดียงสาถามคำถามไร้เดียงสาคุณกำลังดูนักแสดงตลกชาวอังกฤษที่มีฝีมือหลอกล่อผู้ให้สัมภาษณ์ของเขา เสน่ห์บางอย่างหายไป ภาพยนตร์เรื่องต่อมามีความใกล้ชิดกับซีรีส์ปี 2018 ของบารอนโคเฮน Who Is America? มากกว่า Borat ในปี 2006

ภาพยนตร์เรื่องต่อมาได้รับการบันทึกโดยโฟกัสที่เสียดสีและอาวุธลับ Maria Bakalova
บางทีอาจจะต้องทนทุกข์ทรมานจากการมีผู้กำกับคนอื่น: Jason Woliner ได้กุมบังเหียนจากศิษย์เก่า Seinfeld / Curb Your Enthusiasm ศิษย์เก่าในตำนาน Larry Charles แต่อีกสาเหตุหนึ่งที่สำคัญกว่าที่ทำให้ความสนุกสนานน้อยลงคือโลกเปลี่ยนไปตั้งแต่ปี 2549 YouTube แทบจะไม่ได้เปิดตัวในยุคที่ห่างไกลและมืดมนแบบนั้นจึงเป็นเรื่องยากที่จะเห็นคนเล่นพิเรนจับคนโดยไม่สนใจในที่สาธารณะ ทุกวันนี้คุณสามารถรับชมกิจวัตรสไตล์โบราต์ได้มากมายเพียงแค่คลิกเมาส์ ประเด็นที่เกี่ยวข้องคือในภาพยนตร์เรื่องแรกบารอนโคเฮนทำให้เราประหลาดใจด้วยการให้ชาวอเมริกันใช้ข้อความที่เป็นพิษร้ายแรงที่สุดในกล้อง ในทางกลับกันทุกวันนี้ชาวอเมริกันบางคนใช้คำพูดเหล่านั้นผ่านกล้องทุกวัน พวกเขาไม่ต้องการให้ใครมาเล้าโลมหรือหลอกล่อให้แสดงความคิดเห็นที่อาจถูกจัดว่ารุนแรงเมื่อ 14 ปีก่อน พวกเขาทำเสียงดังและภาคภูมิใจ

อย่างไรก็ตามภาพยนตร์เรื่องต่อมาไม่ได้เป็นการตัดจำหน่าย มันได้รับการช่วยชีวิตด้วยการโฟกัสที่เสียดสี (ซึ่งฉันจะไปถึงในไม่ช้า) และด้วยอาวุธลับ Maria Bakalova นักแสดงหญิงชาวบัลแกเรียที่รับบทเป็นลูกสาววัย 15 ปีของ Borat (“ หญิงโสดที่อายุมากที่สุดในคาซัคสถาน”) ฉันคิดถึง Azamat ของ Ken Davitian และฉันรู้สึกประหลาดใจที่มีเพื่อนสนิทคนใหม่เข้ามาแทนที่ แต่ Bakalova เป็นการค้นพบที่แท้จริง ฉากส่วนใหญ่ที่ทำให้ฉันปิดตาด้วยความยินดีที่น่าสะพรึงกลัวคือฉากที่เธอรับบทนำ เธอเบิกตากว้างและจริงใจกับการมีปฏิสัมพันธ์กับคนแปลกหน้าจนโครงเรื่องของเธอกลายเป็นอารมณ์ที่แปลกประหลาดและมีความกล้าหาญและเฉลียวฉลาดในฉากผาดโผนจนทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้มีคุณค่าที่น่าประหลาดใจอย่างที่มันขาดจากที่อื่น เรารู้แล้วว่าบารอนโคเฮนสามารถทำสิ่งนี้ได้ ความตื่นเต้นมาจากการได้เห็นว่ามีคนอื่นทำได้เช่นกัน

แท้จริงแล้ว gotcha ที่ยอดเยี่ยมนั้นอาจอธิบายได้ว่าเหตุใดภาพยนตร์เรื่องต่อมาจึงได้รับการปล่อยตัวออกมาอย่างรวดเร็ว 2006 Borat ถูกสร้างขึ้นในสมัยประธานาธิบดีของ George W Bush แต่ไม่ได้แสดงความคิดเห็นอย่างชัดเจนเกี่ยวกับการบริหารของเขา อันนี้เป็นเรื่องเฉพาะมากขึ้น มีบางส่วนที่อาจถูกยิงได้ตลอดเวลา แต่ส่วนใหญ่เกี่ยวกับ coronavirus, ทฤษฎีสมคบคิดของ Facebook, อำนาจสูงสุดของคนผิวขาว, การล่วงละเมิดทางเพศที่นำไปสู่ขบวนการ MeToo และเรื่องอื้อฉาวที่เกี่ยวข้องกับทรัมป์ บารอนโคเฮนและทีมงานของเขามีเจตนาที่จะสร้างอิทธิพลต่อผู้ชมในช่องลงคะแนนมากกว่าที่พวกเขาจะทำให้พวกเขาหัวเราะ พวกเขายังจบด้วยคำบรรยายใต้ภาพ:“ NOW VOTE หรือคุณจะต้องดำเนินการ” [sic]

ภาพยนตร์เรื่องต่อมาที่สร้างขึ้นด้วยจุดประสงค์ทางการเมืองที่เฉพาะเจาะจงภาพยนตร์เรื่องต่อมาจะไม่มีอายุเท่ากับ Borat ก่อนหน้านี้ ในขณะที่คน ๆ หนึ่งจะยืนหยัดเป็นหนังตลกตลอดกาล แต่เรื่องนี้อาจเป็นเรื่องชั่วคราวเหมือนการ์ตูนของหนังสือพิมพ์หรือตอนของ Spitting Image แต่มันเป็นความเกี่ยวข้องที่ฉีกขาดจากหัวข้อข่าวที่ทำให้มันน่าสนใจมากและมันเป็นความเดือดดาลของการเมืองในปัจจุบันที่ทำให้มันกล้าหาญ มีภาพยนตร์ไม่มากนักที่เสียดสีเร่งด่วนเท่าเรื่องนี้ คุณอาจไม่ต้องการดูซ้ำในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า แต่คุณควรดูตอนนี้อย่างแน่นอน